Futurama / Season 4 / Disc 2 of 4 / Episodes

Original Titel:	Futurama / Season 4 / Disc 2 of 4 / Episodes
Übersetzter Titel:	Futurama / Season 4 / Disc 2 of 4 / Episodes
Regie:
Produzent(en):
IMDb-Link:	http://www.imdb.com/title/tt0149460/
Land:
Genre:	Animation / Zeichentrick
Jahr:
Darsteller:

Inhaltsangabe:	Episoden auf dieser DVD: Wer ist hier cool? ============================ Produktionscode: 4ACV06 Originaltitel: Bender Should Not Be Allowed on TV Erstausstrahlung USA: 3.8.2003 Erstausstrahlung D: 3.7.2004 Opening Gag: "Controlling you through a chip in your butt since 1999" Hochspannung in der Serie "All My Circuits": Genau auf dem Höhepunkt der Handlung kollabiert ein Roboterdarsteller in einem grandiosen Kurzschluss. Schnell wird per Casting ein Nachfolger für die begehrte Rolle gesucht, und mit seiner manipulativen Art kann Bender die Wahl für sich entscheiden. Jetzt ist er reich, berühmt und ein großes Idol für die Jugend. Ob das wohl so gut ist, ein trinkender, rauchender und stehlender Roboter als Vorbild für die Kids? Die Väter sagen: „Nein“ und gründen FART: Fathers Against Rude Television. Können sie Bender stoppen? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gebell aus der Steinzeit ============================ Produktionscode: 4ACV07 Originaltitel: Jurassic Bark Erstausstrahlung USA: 17.11.2002 Erstausstrahlung D: 10.7.2004 Opening Gag: "NOT AFFILIATED WITH FUTURAMA BRASS KNUCKLE CO." Fry erkennt in der Museumsausstellung einer "echten Pizzeria aus dem 20. Jahrhundert" exakt das Lokal, in dem er damals arbeitete. Sogar sein damaliger treuer Hundefreund Seymour - inzwischen versteinert - findet sich in einer Glasvitrine. Nach einigen Mühen gelangt Fry an das Fossil, und der Professor bietet an, den Hund mit Hilfe seiner Klonmaschine wieder zum Leben zu erwecken. Während sich Fry an die glückliche Zeit mit seinem Vierbeiner erinnert, reagiert Bender äußerst eifersüchtig auf den neuen "besten Freund"... ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung ============================ Produktionscode: 4ACV08 Originaltitel: Crimes of the Hot Erstausstrahlung USA: 10.11.2002 Erstausstrahlung D: 17.7.2004 Opening Gag: "KNOWN TO CAUSE INSANITY IN LABORATORY RATS" Bei einer Krisenkonferenz zum Thema "globale Erwärmung" im japanischen Kyoto stellt sich heraus, daß Professor Farnsworth für die drohende Klimakatastrophe verantwortlich ist. Aus Liebe zum Industriemogul Mom hatte er sich bei der Konstruktion des Prototyps-Roboters nicht um Abgasvermeidung geschert, und dieser umwelttechnische Mangel hat sich auf alle heute existierenden Roboter fortgepflanzt. Die Vernichtung aller Roboter wird beschlossen, und wer wäre besser geeignet, einen solchen Plan umzusetzen, als Präsident Nixon... ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Quelle des Alterns ============================ Produktionscode: 4ACV09 Originaltitel: Teenage Mutant Leela's Hurdles Erstausstrahlung USA: 30.3.2003 Erstausstrahlung D: 24.7.2004 Opening Gag: "NOW INTERACTIVE! Joystick controls Fry's left ear" Nach einem mißglückten Ausflug mit Professor Farnsworth als Schiffspilot beschließt die Crew (fast) einstimmig, daß der Professor viel zu alt ist und einer Zwangsverjüngungskur unterzogen werden soll. Durch unglückliche Benderumstände aber wird nicht nur der Professor ins zarte Alter von 53 zurückversetzt, sondern auch die übrigen Crewmitglieder finden sich plötzlich als Teenager wieder. Während Leela die Gelegenheit nutzt, ihre zweite Jugend mit ihren Eltern zu verbringen, entwickelt der Professor ein Anti-Verjüngungs-Mittel. Der Versuch schlägt fehl und bewirkt genau das Gegenteil: die Crew verjüngt sich immer weiter und weiter. Jetzt kann nur noch die sagenumwobene "Fountain of Aging" helfen... ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Phillip J. Fry: V.I.P. ============================ Produktionscode: 4ACV10 Originaltitel: The Why of Fry Erstausstrahlung USA: 6.4.2003 Erstausstrahlung D: 31.7.2004 Opening Gag: "Dancing Space Potatoes? You Bet!" Als Leela eine Verabredung mit dem stellvertretenden Bürgermeister seiner Gesellschaft vorzieht, wird Fry wieder einmal klar, daß es sich bei ihm nur um eine minderwichtige Persönlichkeit handelt. Diese Selbsteinschätzung ändert sich schlagartig, als Lord Nibbler, sonst bekannt als Leelas niedliches Haustier, sich Fry zu erkennen gibt und ihn auf eine lebenswichtige Mission zu seiner Heimatwelt mitnimmt. Es gilt, einen weiteren heimtückischen Angriffsplan der Fliegenden Gehirne zu vereiteln. Im Zuge der Mission eröffnet sich für Fry die Möglichkeit, die vergangenen Jahre ungeschehen zu machen und ins Jahr 1999 zurückzukehren. Dies würde allerdings bedeuten, daß er seine Mission verraten müßte. Fry hat sich nun zu entscheiden, was ihm wichtiger ist: seine eigene Zukunft, oder die des Universums... -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sprache(n):	Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround) Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Spanisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Italienisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Untertitel:	Deutsch, Englisch, Französisch
Länge:	Minuten
Video Format:	DVD - Regional Code 2 - PAL -- 1 DVD(s)
Zusätzliche Informationen:	DVD 2 der 4er FUTURAMA Season 4 BOX Bildformat: 4:3 Dolby, Surround Sound, PAL Laufzeit: 414 Minuten (Season 4 Complete) DVD Erscheinungstermin: 4. November 2004 Produktion: 2001 DVD Features: Disc 2: Audiokommentar zu jeder Episode, Unveröffentlichte Szenen, Autoren-Kommentar zu 'Gebell aus der Steinzeit