South Park Volume 06 Season 2 Episodes # 210 / 211 / 212 / 213

poster


Original Titel: South Park Volume 06 Season 2 Episodes # 210 / 211 / 212 / 213
Übersetzter Titel: South Park Volume 06 Season 2 Episodes # 210 / 211 / 212 / 213
Regie:  
Produzent(en):  
IMDb-Link: http://www.imdb.com/title/tt0121955/
Land: USA
Genre: Animation / Zeichentrick
Jahr: 1998
Darsteller:  


Inhaltsangabe: #210 Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt...
Chickenpox
Erstausstrahlung Deutschland: 25.08.2001
Erstausstrahlung USA: 26.08.1998

Inhalt:
Stans große Schwester Shelly liegt mit Windpocken im Krankenhaus. Und weil die Krankheit insbesondere für ältere Kinder gefährlich werden kann, beschließen die Mütter der Jungs, die ganze Angelegenheit zu beschleunigen: Stan, Cartman und Kyle sollen bei Kenny übernachten, der bereits infiziert ist. Mit gemischtem Erfolg: Stan und Cartman stecken sich auch brav an, nur Kyle will einfach keine Pusteln bekommen. Und während alle Kinder im Dorf an den Windpocken erkranken, verzweifelt Kyles Mutter langsam an der Robustheit ihres Sohnes. Als sie sich am Telefon darüber auslässt, belauscht Kyle sie und erfährt dabei von dem grausamen Spiel. Das muss gerächt werden! Für fünf Dollar engagieren die Jungs die 'alte Frieda', eine Prostituierte, die den Eltern Herpes anhängen soll. Und als dann Kyle schließlich doch noch an den Windpocken erkrankt, gestehen die Kids den Eltern - mittlerweile mit prächtig erblühten Herpesbläschen im Gesicht (und nicht nur dort...) - ihren Rachefeldzug.

So stirbt Kenny:
Kenny stirbt an Windpocken.

Kenny sagt:
*******************************************************************************************************************************

#211 Voll das Geheimnis !
Roger Ebert should lay his handy off fatty food...
Erstausstrahlung Deutschland: 06.01.2001
Erstausstrahlung USA: 02.09.1998

Inhalt:
Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Nur weil Cartman der Versuchung nicht widerstehen kann, sich vor der Pforte für den Käsebällchen- Werbespot zu bewerben, entgeht er dem Schicksal seiner Klassenkameraden: sie werden alle durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion per Projektor dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen. Erst als einem der 'freiwilligen' Helfer die Flucht gelingt, kommt man allmählich dem perfiden Plan auf die Schliche. Mr. Mackey, der Schulpsychologe, scheitert jedoch ebenso wie Stan und Kyle an dem satanischen Besitzer und seinem Gehilfen, Wachtmeister 'Elvis' Barbrady. Erst Cartman kann schließlich alle unfreiwillig vor einem schrecklichen Schicksal bewahren: Total sauer über die Ignoranz der anderen was seine Werbekarriere angeht, tritt er den teuflischen Projektor zu Klump. Dabei wird der Lichtstrahl in die Augen des Betreibers umgelenkt und ohne hilfreiche Anleitung erleidet er das Schicksal eines jedes Couch Potato: die totale geistige Leere.

So stirbt Kenny:
Kenny wird durch eine Art Hypnose zum platzen gebracht.

Kenny sagt:
*******************************************************************************************************************************

#212 Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten
Clubhouses
Erstausstrahlung Deutschland: 13.01.2001
Erstausstrahlung USA: 09.09.1998

Inhalt:
Wendy will Bibi und Kyle verkuppeln. Daher bittet sie Stan, Kyle dazu zu überreden, ein Clubhaus zu bauen, in dem sie "Wahrheit oder Pflicht" spielen können. Die Jungs machen sich ans Werk. Getreu dem Motto "Nur ein elitärer Club ist ein guter Club", schließen sie Cartman und Kenny auch sogleich von dem Projekt aus. Und während Stan und Kyle fleißig drauf loshämmern (wo sind gleich wieder die Nägel?) lassen sich Stans Eltern ruckzuck scheiden, ein neuer Stiefvater zieht ein, und Stans Vater entdeckt die Freuden des Junggesellenlebens: Schnelle Flitzer und wilde Partys in Cartmans und Kennys neuem Clubhaus. Dort ist jeder Penner willkommen, solange er "Wahrheit oder Pflicht" spielen will... Erst als der Ersatzpapa auch noch Stans großen Augenblick bei Wendy versaut, ist für ihn das Maß voll...

So stirbt Kenny:
Kenny ist auf der Clubhaus-Party und wird einfach von der jubelnden Menge am Boden zertrampelt. Der Alptraum eines jeden Discobesuchers!

Kenny sagt:
*******************************************************************************************************************************

213 Coole Kühe
Cow Days
Erstausstrahlung Deutschland: 20.01.2001
Erstausstrahlung USA: 07.10.1998

Inhalt:
Zu Ehren der edlen Weidetiere feiert man in South Park zum 14ten Mal die alljährlichen 'Kuhtage' - eine wilde Mischung aus Rodeo, Jahrmarkt und Straßenfest. Dort will Kyle an einer Wurfbude - man muss Bälle durch Jennifer Love Hewitts Mund werfen - eine Terrance- und Phillip-Puppe gewinnen. Durch widrige Umstände sind die Kids aber bald gezwungen, Cartman für das Bullenreiten zu nominieren, um mit dem Preisgeld von 5.000 Dollar die Puppen abzuräumen. Dabei verletzt sich Cartman jedoch so übel am Kopf, dass er sich fortan für eine vietnamesische Prostituierte hält.

So stirbt Kenny:
Ein Stier dreht durch und Kenny wird von ihm aufgespießt. Hat das jemand kommen sehen?

Kenny sagt:
*******************************************************************************************************************************
 
Sprache(n): Deutsch (Stereo) Englisch (Stereo)
Untertitel: Englisch, Deutsch
Länge: 90 Minuten
Video Format: DVD - Regional Code 2 - PAL -- 1 DVD(s)
Zusätzliche Informationen: Bildformat: 4:3
Dolby, Surround Sound, PAL
Laufzeit: 90 Minuten
DVD Erscheinungstermin: 23. Oktober 2000
Produktion: 2001